divendres, 20 de març del 2009

JAMBO BWANA i WIMMOWEH (de repertori obligat)

La gent de la comissió, amb afany derecerca, vam trobar necessari fer-vos arribar aquest hit kenyata, en llengua swahili, per a què també us l'aprenguéssiu pel proper congrés, i un tema sudafricà, el Wimmoweh. Gaudiu-los amb sentiment i apreneu-vos-los, que els haurem de cantar!!!

JAMBO BWANA


Jambo, Jambo bwana,
Habari gani Mzuri sana.
Wageni, mwakari-bishwa
Kenya yetu Hakuna Matata

Kenya nchi nzuri
Nchi ya maajabu
Nchi yenye amani,
Kenya yetu Hakuna matata...

Hakuna matata...
Hakuna matata...

WIMMOWEH


...i una altra versió "més seriosa"


amb una lletra trilingue; un obstinat greu en anglès, un obstinat en zulú i "l'estrofa" en català:

Hey up boy, wimmoweh, wimmoweh, wimmoweh.

Oh, wimmoweh, oh, wimmoweh, oh, wimmoweh, oh, wimmoweh,
oh, wimmoweh, oh, wimmoweh, oh, wimmoweh, oh, wimmoweh.

A la jungla, temible jungla, hi dorm gran cap el lleó
i els homes d'avui esperen que s'alci fort el lleó..

1 comentari:

Unknown ha dit...

GENIAL !!!!!!!

Quina currada tot el blog!!!