Hola, aquí us publico la foto de la trobada de la comissió organitzadora del divendres passat.Salut.
... I una altra trobada de l'any passat, amb ambientació caribenya...
.jpg)
divendres, 30 de gener del 2009
FOTO DE LA REUNIÓ DE LA COMISSIÓ
Hola, aquí us publico la foto de la trobada de la comissió organitzadora del divendres passat.... I una altra trobada de l'any passat, amb ambientació caribenya...
Cap a LA CARRAL
És un tema prou important l'aproximació a la Casa de Colònies on celebrarem el Congrés. La Casa data del 1798, tal i com podreu veure a la llinda de l'edifici central, i s'hi fan colònies des de l'estiu de 1967!!! Podeu arribar al web de la casa al seguent enllaç.
A continuació, us mostrem un mapa per a què, venint de qualsevol contrada, pogueu arribar a bon port a la celebració del proper 1r CONGRÉS AFRICÀ D'AWALÉ. Clicant-lo, el veureu en pantalla a tamany legible, i us el podreu imprimir.
Si preferiu un arxiu amb la ruta, podeu clicar aquí i us apareixerà un Via Michelin des del centre de Sabadell fins a El Miracle.. Un xic abans, trobareu un trencall a la dreta indicant la casa de colònies de La Carral.
dimecres, 28 de gener del 2009
L'AWALÉ, UN JOC BEN AFRICÀ
QUÈ ÉS L'AWALÉ?
per Jordi Climent
L' awale o aualé és un joc de taula molt antic. Té els seus orígens al continent africà. Pertany al gran grup dels jocs de Mancala. En aquests jocs els jugadors han de moure peces d'un forat a l'altre del tauler en el seu torn. És un joc d'habilitat i dinàmic. La sort no hi està implicada. Només la pràctica permet arribar a tenir un nivell alt de domini. Les regles de l'aualé són simples i el joc és en realitat molt fàcil d'aprendre. El seu origen es perd en la nit dels temps. Els Maasai diuen que l'aualé va ser inventat per Sindillo, el fill del primer home: Maitoumbe, i era anomenat originalment geshe.
L'Awale és molt popular per tota Àfrica, així com en parts d'Àsia, a les Antilles i a la costa est d'Amèrica del Sud. Hi han jugat Reis en taulers d'ivori embellits amb or, i hi juguen els nens en forats excavats a terra, utilitzant còdols o llavors com a fitxes.
UN JOC AMB MOLTS NOMS
per Jordi Climent
L'aualé és conegut amb moltíssims noms segons els diferents països. Actualment, de tots els jocs de Mancala, és el més estès i el més estudiat. L'aualé és un dels noms de l'arbust "caesalpinia bonduc" que produeix aquests petits fruits de color verd, durs i llisos que ni són consumits per l'home ni pels animals. La seva única utilitat coneguda és la de servir de peces per a jugar. Però, segons explica K.Garland, es poden utilitzar com un diürètic, per a la diabetis, per a l'hipertensió, i eren usades antigament com a quinina en el tractament de la malària.
Vet aquí perquè el joc el podem trobar anomenat de moltes maneres. Degut a la gran varietat lingüística dels llocs on es juga, sovint ha pres el nom en la llengua local d'aquest tipus d'arbust. Entre d'altres, podem trobar pel joc els següents noms:
Adi, Aji, Awari, Awalé, Awèlé, Awere, Ayo(ayo), Dagboprou, Dagh, Érhérhé kale, Ichwe, Igori, Kale, Ma, Ogori, Oura, Oure ngon, Oware, Shayo, Urin, Walu, Wari, Warri, Wolo, Wora, Woro,...
Ara bé, els noms més comuns amb que se sol trobar són wari, awari, warri o oware en els països de parla anglesa. En canvi, als països de parla francesa, se'l sol trobar com a awèlé, awele, awale o awalé. En català hem adoptat la forma aualé.
A continuació, us mostrarem una sèrie d'imatges de taulers de joc. Després, us apropem les normes del joc i us facilitem una imatge real de tauler per a què us en pogueu construir un. Finalment —en aquesta primera entrega informativa—, us donem uns enllaços per a baixar-vos un petit programa informàtic. Podreu jugar a casa amb l'ordinata.
Anem, doncs, a pams.
per Jordi Climent
L' awale o aualé és un joc de taula molt antic. Té els seus orígens al continent africà. Pertany al gran grup dels jocs de Mancala. En aquests jocs els jugadors han de moure peces d'un forat a l'altre del tauler en el seu torn. És un joc d'habilitat i dinàmic. La sort no hi està implicada. Només la pràctica permet arribar a tenir un nivell alt de domini. Les regles de l'aualé són simples i el joc és en realitat molt fàcil d'aprendre. El seu origen es perd en la nit dels temps. Els Maasai diuen que l'aualé va ser inventat per Sindillo, el fill del primer home: Maitoumbe, i era anomenat originalment geshe.
L'Awale és molt popular per tota Àfrica, així com en parts d'Àsia, a les Antilles i a la costa est d'Amèrica del Sud. Hi han jugat Reis en taulers d'ivori embellits amb or, i hi juguen els nens en forats excavats a terra, utilitzant còdols o llavors com a fitxes.
UN JOC AMB MOLTS NOMS
per Jordi Climent
L'aualé és conegut amb moltíssims noms segons els diferents països. Actualment, de tots els jocs de Mancala, és el més estès i el més estudiat. L'aualé és un dels noms de l'arbust "caesalpinia bonduc" que produeix aquests petits fruits de color verd, durs i llisos que ni són consumits per l'home ni pels animals. La seva única utilitat coneguda és la de servir de peces per a jugar. Però, segons explica K.Garland, es poden utilitzar com un diürètic, per a la diabetis, per a l'hipertensió, i eren usades antigament com a quinina en el tractament de la malària.
Vet aquí perquè el joc el podem trobar anomenat de moltes maneres. Degut a la gran varietat lingüística dels llocs on es juga, sovint ha pres el nom en la llengua local d'aquest tipus d'arbust. Entre d'altres, podem trobar pel joc els següents noms:
Adi, Aji, Awari, Awalé, Awèlé, Awere, Ayo(ayo), Dagboprou, Dagh, Érhérhé kale, Ichwe, Igori, Kale, Ma, Ogori, Oura, Oure ngon, Oware, Shayo, Urin, Walu, Wari, Warri, Wolo, Wora, Woro,...
Ara bé, els noms més comuns amb que se sol trobar són wari, awari, warri o oware en els països de parla anglesa. En canvi, als països de parla francesa, se'l sol trobar com a awèlé, awele, awale o awalé. En català hem adoptat la forma aualé.
A continuació, us mostrarem una sèrie d'imatges de taulers de joc. Després, us apropem les normes del joc i us facilitem una imatge real de tauler per a què us en pogueu construir un. Finalment —en aquesta primera entrega informativa—, us donem uns enllaços per a baixar-vos un petit programa informàtic. Podreu jugar a casa amb l'ordinata.
Anem, doncs, a pams.
IMATGES D'ALGUNS TAULERS DE JOC
Tauler provinent de Ghana, probablement del poble Ashantí.
Tauler procedent d'Etiòpia
Provinent del Camerun
Provinent de la Costa d'Ivori
Un tauler modern, on es substitueixen les llavors per bales de vidre.
Podeu trobar molt bona informació, i en català, així com moltes més imatges si cliqueu a l'enllaç.
LES NORMES DEL JOC DE L'AWALÉ
per Jordi Climent
Objectiu del joc:
Consisteix en prendre més llavors que l'adversari. Guanya el jugador que ha capturat més llavors al final de la partida. Les regles són simples i el joc és molt fàcil d'aprendre.
REGLES DEL JOC
(*) adaptat del fullet elaborat per Londji, SL
El tauler:
El camp de joc està dividit en dos territoris de 6 forats cada un. Al principi es reparteixen 48 llavors en els dotze forats (4 per forat). Per tant, cal usar un tauler de 2x6 o de 2x6+2.
En el diagrama 1 es pot veure una representació esquemàtica d'un tauler Aualé de 2x6. La fila superior, pertany al jugador contrari. La fila de sota, és la pròpia.
La tanda de joc:
Els jugadors juguen un després de l'altre. El jugador que juga primer s'escull a l'atzar. El jugador pren el conjunt de llavors que hi ha en un dels forats del seu territori i les distribueix, una per forat, seguint el sentit invers al de les agulles del rellotge.
Captura:
Si la darrera llavor sembrada cau en un forat de l'adversari que, abans de sembrar, contenia 1 o 2 llavors, el jugador captura les 2 o 3 llavors que queden després d'haver sembrat. La casella es deixa buida. Les llavors capturades es treuen del tauler o es recullen en el forat "casa" propi (si es juga amb un tauler 2x6+2). Per tant, només podrem capturar la casella si, un cop hem sembrat, conté dues o tres llavors.
Captura múltiple:
Quan un jugador pren 2 o 3 llavors, si la casella precedent també conté dues o tres llavors, aquestes també es capturen, i així successivament. Tan sols es pot capturar en el camp de l'adversari.
Bucle:
Si el nombre de llavors que es prenen és superior a 11, es dóna una volta completa: la casella de la qual partim s'haurà de saltar i, per tant, sempre quedarà buida.
Alimentar l'adversari:
Està prohibit "fer passar gana" a l'adversari: un jugador no pot jugar de manera que deixi sense llavors el territori de l'adversari i impedeixi que pugui jugar. Només es pot deixar a l'adversari sense llavors en cas d'impossibilitat d'efectuar una tirada que l'alimenti.
Fi del joc:
El joc s'acaba quan un jugador ja no té llavors en el seu territori i no pot jugar. Aleshores, l'adversari captura totes les llavors que resten al taulell. O el joc s'acaba quan es crea un bucle indefinit sense que s'efectuïn captures (es produeix la mateixa situació després d'un cert nombre de voltes).
Moviment simple
El camp propi és la fila inferior (A). Podem jugar els forats 2, 4 i 5. Decidim jugar el forat 4. Agafem totes les llavors d'aquesta casella (cinc llavors) i sembrem cap a la dreta. Aquesta acció porta a la situació del diagrama 3:
Captura simple
En la situació del diagrama 4 decidim jugar el forat 4. Una vegada hem sembrat, observem que la darrera llavor ha caigut en un forat de l'adversari (1) que contenia una llavor (diagrama 5):
Aquesta acció porta a la situació del diagrama 6 en que capturem aquestes dues llavors (la de l'adversari i la nostra) i les traiem del tauler o les situem en el forat "casa" en un tauler 2x6+2:
Captura múltiple
En la situació del diagrama 7, decidim jugar la casella 4 que conté cinc llavors. Un cop hem sembrat observem que la darrera llavor ha caigut al forat 3 de l'adversari. Això porta a la situació del diagrama 8:
Ara el forat 3 de l'adversari conté dues llavors, però el forat que el precedeix també conté dues llavors i l'anterior en conté tres. Per tant, podem capturar-les totes. En total, capturem 7 llavors:
MÉS MANERES D'EXPLICAR EL JOC
• Una mena de presentació en diapositives virtuals que expliquen el joc. És força entenedor i gràfic.
• A la Wikipedia (anglesa) hi ha, també, tema per desenvolupar a l'entrada Oware. De fet, és un dels molts noms de l'Awalé.
• Al Google hi trobareu unes 29.100 enllaços d'entrades amb el terme Awale. Ja sabeu com va, això...
Objectiu del joc:
Consisteix en prendre més llavors que l'adversari. Guanya el jugador que ha capturat més llavors al final de la partida. Les regles són simples i el joc és molt fàcil d'aprendre.
REGLES DEL JOC
(*) adaptat del fullet elaborat per Londji, SL
El tauler:
El camp de joc està dividit en dos territoris de 6 forats cada un. Al principi es reparteixen 48 llavors en els dotze forats (4 per forat). Per tant, cal usar un tauler de 2x6 o de 2x6+2.
En el diagrama 1 es pot veure una representació esquemàtica d'un tauler Aualé de 2x6. La fila superior, pertany al jugador contrari. La fila de sota, és la pròpia.
La tanda de joc:
Els jugadors juguen un després de l'altre. El jugador que juga primer s'escull a l'atzar. El jugador pren el conjunt de llavors que hi ha en un dels forats del seu territori i les distribueix, una per forat, seguint el sentit invers al de les agulles del rellotge.
Captura:
Si la darrera llavor sembrada cau en un forat de l'adversari que, abans de sembrar, contenia 1 o 2 llavors, el jugador captura les 2 o 3 llavors que queden després d'haver sembrat. La casella es deixa buida. Les llavors capturades es treuen del tauler o es recullen en el forat "casa" propi (si es juga amb un tauler 2x6+2). Per tant, només podrem capturar la casella si, un cop hem sembrat, conté dues o tres llavors.
Captura múltiple:
Quan un jugador pren 2 o 3 llavors, si la casella precedent també conté dues o tres llavors, aquestes també es capturen, i així successivament. Tan sols es pot capturar en el camp de l'adversari.
Bucle:
Si el nombre de llavors que es prenen és superior a 11, es dóna una volta completa: la casella de la qual partim s'haurà de saltar i, per tant, sempre quedarà buida.
Alimentar l'adversari:
Està prohibit "fer passar gana" a l'adversari: un jugador no pot jugar de manera que deixi sense llavors el territori de l'adversari i impedeixi que pugui jugar. Només es pot deixar a l'adversari sense llavors en cas d'impossibilitat d'efectuar una tirada que l'alimenti.
Fi del joc:
El joc s'acaba quan un jugador ja no té llavors en el seu territori i no pot jugar. Aleshores, l'adversari captura totes les llavors que resten al taulell. O el joc s'acaba quan es crea un bucle indefinit sense que s'efectuïn captures (es produeix la mateixa situació després d'un cert nombre de voltes).
Moviment simple
El camp propi és la fila inferior (A). Podem jugar els forats 2, 4 i 5. Decidim jugar el forat 4. Agafem totes les llavors d'aquesta casella (cinc llavors) i sembrem cap a la dreta. Aquesta acció porta a la situació del diagrama 3:
Captura simple
En la situació del diagrama 4 decidim jugar el forat 4. Una vegada hem sembrat, observem que la darrera llavor ha caigut en un forat de l'adversari (1) que contenia una llavor (diagrama 5):
Aquesta acció porta a la situació del diagrama 6 en que capturem aquestes dues llavors (la de l'adversari i la nostra) i les traiem del tauler o les situem en el forat "casa" en un tauler 2x6+2:
Captura múltiple
En la situació del diagrama 7, decidim jugar la casella 4 que conté cinc llavors. Un cop hem sembrat observem que la darrera llavor ha caigut al forat 3 de l'adversari. Això porta a la situació del diagrama 8:
Ara el forat 3 de l'adversari conté dues llavors, però el forat que el precedeix també conté dues llavors i l'anterior en conté tres. Per tant, podem capturar-les totes. En total, capturem 7 llavors:
MÉS MANERES D'EXPLICAR EL JOC
• Una mena de presentació en diapositives virtuals que expliquen el joc. És força entenedor i gràfic.
• A la Wikipedia (anglesa) hi ha, també, tema per desenvolupar a l'entrada Oware. De fet, és un dels molts noms de l'Awalé.
• Al Google hi trobareu unes 29.100 enllaços d'entrades amb el terme Awale. Ja sabeu com va, això...
JUGAR A L'AWALÉ A CASA
Apa: ja podeu esmolar les eines per a fer-vos un tauler. Us passem un document pdf amb el dibuix d'un tauler a tamany real i, a partir d'ell, podeu fer el que us plagui... però us donem unes opcions més acotades, que si no, ves a saber si acabareu remant cap a l'Àfrica sobre el tauler de joc:
1) Pels mandrosos, passeu de fer res.
2) Pels interessats amb l'eficiència: aneu al pati, o a la plaça, i feu dotze clotets a terra, ben situadets. Trobeu 48 pedretes i ja teniu el "tauler" fet. Només us caldrà buscar contrincant.
3) Pels no tan mandrosos: agafeu un parell d'oueres de cartró, les talleu i aprofiteu les parts que tenen els sis forats ben definits. Els uniu i jugueu-hi amb cigrons secs. Requereix un xic de feina.
4) Pels manetes: aneu a la fusteria i compreu un tac de fusta de la mida del pdf i amb uns 5 cm de gruix. Treballeu-lo amb la vostra vocació d'ebenista, i en unes hores ja el teniu a punt per a envernissar.
5) Pels detallistes: inventeu noves formes, nous dissenys... i feu-ne uns quants. Ben segur que ens agradarà rebre un present d'aquestes característiques.
JUGAR A L'AWALÉ AL PC O AL MAC
Aquesta és la imatge de pantalla del joc AWALÉ 3.2, que us podeu baixar gratuïtament d'internet.
Si sou usuaris de PC Windows, aquí teniu l'enllaç directe per a fer el download (la baixada). Si sou usuaris d'Apple Macintosh (Sistema X), cliqueu per aconseguir la versió 3.2.1
Subscriure's a:
Comentaris (Atom)
